terça-feira, 28 de junho de 2011

This is me

LETRA DA MUSICA-EM PORTUGUES: 

This is me

(Demi)
Eu sempre fui o tipo de garota
Que escondia meu rosto
Tanto medo de contar ao mundo o que eu tenho a dizer
Mas eu tenho esse sonho bem dentro de mim
Eu vou deixá-lo mostrar
É tempo
Para que você saiba,
Para que você saiba

 
Isso é real, esta sou eu
Eu estou exatamente onde eu deveria estar agora
Vou deixar a luz brilhar em mim
Agora eu encontrei,
Quem eu sou
Não há maneira de mantê-lo no
Não mais esconder quem eu quero ser
Esta é me

 
Sabe como é se sentir tão no escuro
A sonhar com uma vida onde você é a estrela que brilha
Mesmo que pareça
Como se fosse muito longe
Eu tenho que acreditar em mim mesmo, é a única maneira

 
Isso é real, esta sou eu
Eu estou exatamente onde eu deveria estar agora
Vai a luz brilhar em mim
Agora eu encontrei, quem eu sou
Não há maneira de mantê-lo no
Não mais esconder quem eu quero ser
Esta é me

 
(Joe)
Você é a voz que ouço dentro da minha cabeça
A razão que eu estou cantando
Eu preciso encontrar você, eu tenho que encontrar você
Você é a peça que faltava Eu preciso da música dentro de mim
Eu preciso encontrar você

 
(Ambos)
Eu tenho que encontrar você
Isso é real, esta sou eu
Eu estou exatamente onde eu deveria estar agora
Vou deixar a luz brilhar em mim
Agora eu encontrei, quem eu sou
Não há maneira de mantê-lo no
Não mais esconder quem eu quero ser

 
(Demi)
Esta é me

 
(Joe)
Você é a peça que faltava Eu preciso da música dentro de mim

 
(Demi)
Esta é me
Sim

 
(Joe)
Você é a voz que ouço dentro da minha cabeça
A razão que eu estou cantando

 
(Ambos)
Agora eu encontrei
Quem eu sou
Não há maneira de mantê-lo no
Não mais esconder quem eu quero ser
Esta é me

LETRA REAL DA MUSICA:  

This is me

(Demi)
I've always been the kind of girl
That hid my face
So afraid to tell the world what I’ve got to say
But I have this dream right inside of me
I’m gonna let it show
It’s time
To let you know,
To let you know

This is real, this is me
I’m exactly where I’m supposed to be now
Gonna let the light shine on me
Now I've found,
Who I am
There’s no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me

Do you know what it's like to feel so in the dark
To dream about a life where you're the shining star
Even though it seems
Like it's too far away
I have to believe in myself, it's the only way

This is real, this is me
I’m exactly where I’m supposed to be now
Gonna the light shine on me
Now I’ve found, who I am
There’s no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me

(Joe)
You're the voice I hear inside my head
The reason that I’m singing
I need to find you, I gotta find you
You're the missing piece I need the song inside on me
I need to find you

(Both)
I gotta find you
This is real, this is me
I’m exactly where I’m supposed to be now
Gonna let the light shine on me
Now I've found, who I am
There’s no way to hold it in
No more hiding who I wanna be

(Demi)
This is me

(Joe)
You're the missing piece I need the song inside of me

(Demi)
This is me
Yeah

(Joe)
You’re the voice I hear inside my head
The reason that I’m singing

(Both)
Now I’ve found
Who I am
There’s no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
This is me
VIDEO DA MUSICA:

This is me

 

terça-feira, 14 de junho de 2011

LANGUAGE POINTS

                                                    CAN
                                      AFFIRMATIVE FORM
I/you/He/she/it/we/you/they                       CAN            paint.
                                     INTERROGATIVE FORM
CAN                    I/you/he/she/it/we/you/they               paint?
                                     NEGATIVE  FORM
I/you/He/she/it/we/you/they                       CAN’T        paint.
               
WHY can’t she go out?                                               
Because she’s studying.                                                               
      
WHAT’S her name?                           
Her name is Tarsila do Amaral.
WHERE are the students?                            
They’re in the museum.         
        
WHO is he?
He's Vincent Van Gogh.

    
SUBJECT                              POSSESSIVE                                  EXAMPLES
PRONOUNS                       ADJECTIVES
I                                             my                                       I am doing MY homework.   
YOU                                   your                                   Can YOU help YOUR mother?
HE                                     his                                        JIM is closing HIS notebook.
SHE                                  her                                        SAYURI is reading HER book.
IT                                     its                                          THE DOG is eating  ITS food.
WE                                  our                                        WE are in OUR classroom.
YOU                               your                                       Are YOU enjoying YOUR trip?
THEY                              their                                      TOBBY AND LEO are waiting for THEIR father.

 

sábado, 4 de junho de 2011

Tradução da musica "who says"

WHO SAYS

Você me deixou insegura
Me disseram que não era bom o suficiente
Mas quem é você para julgar
Quando você é um diamante em bruto
Tenho certeza que você tem algumas coisas
Você gostaria de mudar em si mesmo
Mas quando se trata de mim
Eu não gostaria de ser ninguém

Nd nd nd
Nd nd nd

Eu sou a rainha da beleza
Eu estou apenas me bonita

Nd nd nd
Nd nd nd

Você tem todo o direito
Para uma vida bela
C'mon

Quem diz que
Quem disse que você não é perfeito
Quem disse que você não vale a pena
Quem disse que você é o único que está sofrendo
Confie em mim
Esse é o preço da beleza
Quem disse que você não está bem
Quem disse que você não é bonito
Quem diz que

É uma coisa engraçada
Como nada é engraçado, quando é você
Diga a eles que você quer dizer
Mas elas continuam badejo a verdade

É como uma obra de arte
Que nunca chega a ver a luz
Mantenha-se sob as estrelas
Não vou deixar você tocar o céu

Nd nd nd
Nd nd nd

Eu sou a rainha da beleza
Eu estou apenas me bonita

Nd nd nd
Nd nd nd

Você tem todo o direito
Para uma vida bela
C'mon

Quem diz que
Quem disse que você não é perfeito
Quem disse que você não vale a pena
Quem disse que você é o único que está sofrendo
Confie em mim
Esse é o preço da beleza
Quem disse que você não está bem
Quem disse que você não é bonito

Quem diz que
Quem disse que você não está começo potencial
Quem disse que você não está presidenciais
Quem disse que você não pode estar em filmes
Ouça-me, me escute
Quem disse que você não passar no teste
Quem disse que não pode ser o melhor
Quem disse, quem disse
Você não vai me dizer quem disse que
Sim, oh

LETRA ORIGINAL
--------------------------------------------------------------------
You made me insecure
Told me I wasn't good enough
But who are you to judge
When you're a diamond in the rough
I'm sure you got some things
You'd like to change about yourself
But when it comes to me
I wouldn't want to be anybody else

Na na na
Na na na

I'm no beauty queen
I'm just beautiful me

Na na na
Na na na

You've got every right
To a beautiful life
C'mon

Who says
Who says you're not perfect
Who says you're not worth it
Who says you're the only one that's hurting
Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty
Who says you're not beautiful
Who says

It's such a funny thing
How nothing's funny when it's you
You tell 'em what you mean
But they keep whiting out the truth

It's like a work of art
That never gets to see the light
Keep you beneath the stars
Won't let you touch the sky

Na na na
Na na na

I'm no beauty queen
I'm just beautiful me

Na na na
Na na na

You've got every right
To a beautiful life
C'mon

Who says
Who says you're not perfect
Who says you're not worth it
Who says you're the only one that's hurting
Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty
Who says you're not beautiful

Who says
Who says you're not start potential
Who says you're not presidential
Who says you can't be in movies
Listen to me, listen to me
Who says you don't pass the test
Who says you can't be the best
Who said, who said
Won't you tell me who said that
Yeah, oh