segunda-feira, 11 de abril de 2011

feliz pascoa (happy easter)!

Para nossa civilização cristã, "Páscoa" tem origem hebraica e significa passagem pois celebra o renascimento de Jesus Cristo e sua ascensão

Séculos antes do nascimento de Cristo as tribos pagãs da Europa adoravam a bela deusa da primavera - EE-ah-tra, depois Eostre. Festivais para celebrar o nascimento da primavera eram organizados em honra da entidade no final de março, tempo do equinócio de inverno no hemisfério norte.

Filólogos acreditam que a palavra Eostre evoluiu em inglês para Easter e em alemão para Ostern, que significam Páscoa. Outros associam a palavra Easter com o nascer do sol no Este. 

                                                

                                           
                                                              Ovos de pascoa
                                   
                                                               O ovo é considerado a mais perfeita embalagem natural. Em diversas culturas também simboliza o começo do universo. Os sacerdotes druidas escolheram o ovo como símbolo de sua seita. Outra corrente assegura que o ovo é símbolo pascal inspirado no costume chinês de colorir ovos de pata, para celebrar a vida que deles se origina.  
Acredita-se que os missionários e os cruzados trouxeram para a Europa Ocidental o costume de presentear com ovos. Na época medieval, eram pintados de vermelho para representar o sangue de Cristo.
                                         coelho da pascoa

Simboliza a fecundidade
Lebres e coelhos eram associados à abundância da nova vida, após um inverno de privações. Na verdade era uma lebre – que já nasce com os olhos abertos - e não um coelho que simbolizava a Páscoa.

Desde a antiguidade a lebre, cuja gestação dura apenas um mês, era a representação da Lua, que neste mesmo espaço de tempo passa da
escuridão da Lua Nova ao brilho da lua Cheia.
                                                lirio da pascoa
O lírio - símbolo da pureza pela sua cor e delicada forma - também simboliza inocência e a vida junto a Deus.
                                                cordeiro da pascoa
Prato tradicional do jantar de Páscoa, veio da tradição do Pessach judaico.

sábado, 9 de abril de 2011

Happy Easter


A Páscoa (Easter Sunday) é um evento religioso cristão, normalmente considerado pelas igrejas ligadas a esta corrente religiosa como a maior e a mais importante festa da cristandade. Na Páscoa, os cristãos celebram a Ressurreição de Jesus Cristo “vitória da vida sobre a morte” depois da sua morte por crucificação (Sexta-Feira Santa).Nos Estados Unidos, a brincadeira mais tradicional ainda é a “caça ao ovo“, onde ovos de chocolate são escondidos pelo quintal ou pela casa para serem descobertos pelas crianças na manhã de Páscoa. Em algumas cidades a “caça ao ovo” é um evento da comunidade e é usada uma praça pública para esconder os ovinhos. Existe toda uma simbologia envolvendo a páscoa. Ovo de Páscoa (Easter Egg) simboliza o nascimento. Já o “coelhinho” (Easter Bunny), por ter a capacidade de gerar grandes ninhadas, simboliza a capacidade da Igreja de produzir novos discípulos constantemente. O domigo de páscoa é inglês é Easter Sunday. É o dia que a gente deseja feliz páscoa, Happy Easter. Ainda existem outras variações que podem ser utilizadas no vocabulário da páscoa: Easter Recipes (receitas), Easter Goodies (doces), Easter Greeting Cards (cartões) e por aí vai (and so forth).Happy Easter to everyone!